2015年2月2日 星期一

今日歌声荡漾~

今天第一天进入了BM的板块。今天马来文第一堂课后,耳边就一直荡漾着"lenggang lenggang kangkung, kangkung tepi telaga...."

准备课程内容时,一直在想,一直在感受马来文化。。。如何让孩子去感受到马来文化的美?我想,首先我得自己先放下讨厌马来文的那颗心。
努力构思了很久。。。和准备华文主课时一样,只要一直用心,再用心,灵感会一直浮现。

当一切构思好,今天早上的课堂上,孩子却兴致缺缺,因为睡不好。我以为她对这个不会很有兴趣吧~带着她唱,牵着手跳起马来舞蹈~然后给她说"
anak penggembala dan serigala"的故事。她说,妈咪,你可以不要用马来文说吗?呵呵~结果我用双语,慢慢说故事边翻译。

这第一堂马来文课,似乎不怎么顺利,可我没想到,其实她心中有所感受。一整天她就一直在唱在跳。临睡前,拿了她画的工作本给爸爸。

然后爸爸请她分享故事,她也很乐意复述故事,最后自己加了一句故事里没有的:"欺骗别人是不会有好下场的"~呵呵

沒有留言:

張貼留言